E ora andrò da Allenby a chiedergli un lavoro qualunque.
Vratit æu se Allenbyu, i zamoliti ga za posao koji svatko može uèiniti.
Stavo per andare da Mr Hsin a chiedergli di usare il bagno.
Hteo sam da odem i pitam gospodina Hsin-a da upotrebim njegovo kupatilo.
Ma è così affascinante che alla fine mi ritrovo a chiedergli scusa.
Ali tip je tako sarmantan...... dasamse popelagoredavicem, i zavrsila sam izvinjavajuci se ja njemu.
Neanche un mese dopo che lui l'ha stuprata, lei va a chiedergli aiuto?
Mesec dana nakon što te je ovaj èovek silovao, ti ideš kod njega za pomoæ?
Non dovrei essere sempre io a chiedergli il sesso orale.
Ne shvatam zašto moram da ga molim za oralni seks.
Ho visto che sei andato da Adebisi, a chiedergli di inchiodarmi.
Video sam da si išao kod Adebizija da ga pitaš da me rokne.
Non si sono nemmeno fermati a chiedergli il nome.
Nisu zastali ni da pitaju kako se zove.
Beh, allora e' tuo obbligo come medico, nonche' tuo privilegio come donna, andare da lui a chiedergli se puoi vederlo un'altra volta.
Tvoja dužnost kao lijeènika i privilegija kao ženi, je zamoliti ga ti ga ponovo pokaže.
Comincia a chiedergli come e' arrivato a New York.
Pitajmo ga kako je uopæe došao u New York.
Ma prima di Natale, mio padre non finiva una canzone da anni, quindi non ce la faccio proprio a chiedergli di smetterla.
But before christmas, my dad hadn't finished a song in years, Stvarno nemam srca mu reæi da prestane.
Salterei da una finestra, piuttosto che andare a chiedergli aiuto!
Radije bih iskoèio kroz prozor nego da od njega tražim pomoæ.
Siamo tornati in albergo e abbiamo parlato per mezz'ora, soprattutto di un suo amico che continua a chiedergli soldi senza poi restituirli.
Dopao mu se film. Vratili smo se nazad u hotel i prièali oko pola sata, uglavnom o njegovom prijatelju koji stalno pozajmljuje novac od njega, i ne vraæa ga.
Sono andata solo a chiedergli delle nostre armi.
Otišla sam samo vidjeti za naše oružje.
Come aveva detto, leggeva il giornale e io sono andata a chiedergli lo zucchero.
Kao što ste i rekli, imao je novine i pitala sam ga da mi pozajmi malo šeæera.
Siamo andati da Bosco a chiedergli di liberare Jane, ma non vuole.
Bili smo kod Boskoa i zamolili smo ga pusti Džejna na miru, ali nije hteo.
Non provare a chiedergli di fare lo stesso con me.
Nemoj da ti je palo na pamet da mu kažeš da meni to uradi.
Sei andato al suo hale, a chiedergli di non parlare con la polizia e tutto e' andato a rotoli.
Otišao si do njega i rekao mu da ne razgovara s policijom, ali onda je sve otišlo k vragu.
Quando andavi a chiedergli i tuoi soldi di solito si metteva a fare il duro perché aveva degli scagnozzi che sistemavano queste cose per lui con la forza.
Bila je tradicija tih dana da umjetnik koji snima nikada ne zaradi novac, jer izdavaè ploèa koji pokupi novac autorima nikada ne da novac. Znate, bili smo na minimalcu.
Vuole bene a suo padre... e non sono riuscita a chiedergli di scegliere.
On voli svog oca, nisam mogla da mu tražim da bira.
E non tradirei mai Jody, ma sono pronta a chiedergli... se nel frattempo io e te possiamo giocare un po' insieme.
Nikada ne bih prevarila Jodyja, no spremna sam ga pitati da li bi se ti i ja mogli povremeno igrati s igraèkama.
Quando andai a chiedergli se sapesse cosa fosse successo al mio cane.
PITAM DA LI ZNA ŠTA SE DESILO SA MOJIM PSOM.
E' riuscito a chiedergli qualcosa sulle prove fabbricate?
Jeste li uspeli da ga pitate za podmetnute dokaze?
Ho provato a dirgli quanto ci tieni a questa serata, Dean, e a chiedergli se potesse tornare piu' tardi ma ha detto solo di dirti che ha un lavoro. Ha detto che avresti capito.
Pokušavao sam mu reci koliko je ova noc važna za tebe i zamoliti ga da se vrati kasnije, ali on je uporno govorio da ti kažem kako ima posao, i da ceš znati što to znaci.
Voglio dire... lui ti costringe a chiedergli di sposarti, accetta e poi cambia idea.
Mislim, naterao te je da ga zaprosiš, pristao, a onda promenio mišljenje.
Pensavo fosse andato a chiedergli altri soldi, e' gia' successo.
Mislila sam da je opet otišao posuditi novac.
E' un brutto tipo perche' spaccia droga ovunque, qui tutti lo conoscono perche' vanno a chiedergli un po' di roba.
Koji misli da je opasan zato što ima drogu svuda, i svi ovde ga verovatno znaju, zato što svi završavaju kod njega.
Possiamo provare a chiedergli di non farlo.
Možda možemo da ga zamolimo da to ne uradi.
Avete riprovato a chiedergli perché lo ha fatto?
Ali jeste li ga pitali zašto je to uradio?
Essere dall'ex marito della mia ex moglie a chiedergli un cazzo di favore mentre lui mi sfotte.
To što sam u kancelariji bivšeg muža svoje bivše žene i da molim za jebenu uslugu dok me on zajebava.
Sei stato tu a chiedergli di guidare un esercito.
Ti si taj koji ga je tražio da povede vojsku.
E poi vengono tutti da Cleary a chiedergli di riparare il danno.
I onda svi doðete Kliriju za pomoæ.
E guai a chiedergli di fare un viaggio di 40 minuti per andarla a trovare a casa sua!
Нема везе да он не може да се потрудио да направи 40 минут да посетимо је у њеној кући. Г.
Vai a chiedergli di Stacey e vedi un po' cosa ti dice di questo figlio di puttana!
Bolje ga pitaj za Stejsi. I obavesti se ko je ko ovde!
Sono stato io a chiedergli di resistere, cosi' da permettermi di trovare un valido sostituto, cosa che ho fatto.
Zamolio sam ga da saèeka dok mu ne naðem zamenu. A sada sam je našao.
Oppure proviamo a chiedergli, non saprei, della Stazione Spaziale Internazionale (ISS).
Или хајде да га питамо, не знам, о интернационалној свемирској станици.
0.85528898239136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vratit æu se Allenbyu, i zamoliti ga za posao koji svatko može uèiniti. 